24 abril 2009

Los tres cerditos por Cristina Kirchner

Generación Y: ¡Viva Cuba!

Viva Cuba!


É interessante, senão incrivelmente espantoso, os tempos em que vivemos.

Uma das minhas heroínas da atualidade é nossa colega blogueira Yoani Sanchez do Generación Y. A revista Time considerou-a uma das 25 mais importantes blogueiras da atualidade.
Para superar a censura - ela e os blogueiros cubanos precisam fazer uma ginástica tal para que seus textos cheguem até a desembocadora e para daí subir à internet. São dois ou mais passos.

Em pleno novo Milênio, ano de 2009 -reproduzo seu texto que serviu como um grito contido de liberdade.

Si me dieran el micrófono… diría:

Cuba es un país rodeado de mar y es también un Isla cercada por la censura. Al muro del control informativo, Internet y especialmente los blogs le han abierto algunas grietas. El fenómeno de la blogósfera alternativa ha ido creciendo y ya es conocido por una buena parte de la población cubana. Somos todavía unos pocos bloggers, pero nuestros sitios acentúan el despertar de la opinión ciudadana.

Las autoridades consideran a las nuevas tecnologías como un “potro salvaje” que hay que domesticar; pero los bloggers independientes queremos que corra libremente. Las dificultades para difundir nuestros sitios son muchas. De mano en mano y gracias a las memorias flash, los Cds y los obsoletos disquetes, el contenido de los blogs recorre la Isla.

Internet se está convirtiendo en una plaza pública de discusión, donde los cubanos escribimos nuestros criterios. La isla real ha comenzado a ser una isla virtual, más democrática y plural.

Lamentablemente, esos aires de libre opinión que recorren la red, apenas si han soplado sobre nuestra vigilada realidad. No sigamos esperando que nos autoricen a entrar a Internet, a tener un blog o a escribir una opinión. Ya es hora de saltarnos el muro del control.
Que os blogs independentes corram livremente como 'potros selvagens'!

Fonte: Blog do Volney Faustini

17 abril 2009

Como utilizar tu sombrero nuevo

One semester of Spanish love song - Subtitulado




One semester of Spanish love song


¡Hola, señorita! ¿Cómo te llamas?
Me llamo Mike, me llamo Mike
¿Dónde está el baño?
¡Feliz cumpleaños!
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?

Me gusta la biblioteca
Vivo en la casa roja
Yo tengo dos bicicletas
Muchos gracias y de nada
¿Cuántos años tienes?
Un momento, por favor

It’s a one semester of Spanish,
Spanish love song

Mi mamá es bonita
Mi gato es muy blanco
Perdóneme… ¡Perdóneme!

Uno, dos, tres y cuatro
Cinco, seis, siete, ocho
Nueve, diez…
No remember how to say eleven
Antonio Banderas, nachos grande y cinnamon twists,

It’s a one semester of Spanish,
Spanish love song

El Maestro y el Móvil

¿Ya oíste algo a respeto del DELE?



¿Qué son?

- Inst. Cervantes: Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte de España.

¿Son importantes?

- Inst. Cervantes: Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son los únicos títulos del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte del Reino de España de ámbito internacional y son reconocidos en todo el mundo por empresas privadas, cámaras de comercio y sistemas de enseñanza públicos y privados. Conviene reseñar en este punto que su utilidad está principalmente relacionada con los ámbitos educativo y profesional.

¿Quiénes son los responsables por la elaboración de las pruebas?

-Inst. Cervantes: La Universidad de Salamanca colabora con el Instituto Cervantes en la elaboración de los modelos de examen y en la evaluación de las pruebas para la obtención de los diplomas de español.

¿Cómo están divididos los niveles?

- Inst. Cervantes:

* El Diploma de Español Nivel A1 acredita la competencia lingüística suficiente para comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente en cualquier lugar del mundo hispanohablante, encaminadas a satisfacer necesidades inmediatas.
* El Diploma de Español Nivel B1 (Inicial) acredita la competencia lingüística suficiente para comprender y reaccionar adecuadamente ante las situaciones más habituales de la vida cotidiana y para comunicar deseos y necesidades de forma básica.
* El Diploma de Español Nivel B2 (Intermedio) acredita la competencia lingüística suficiente para desenvolverse en las situaciones corrientes de la vida cotidiana, en circunstancias normales de comunicación que no requieran un uso especializado de la lengua.
* El Diploma de Español Nivel C2 (Superior) acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en situaciones que requieran un uso elevado de la lengua y un conocimiento de los hábitos culturales que a través de ella se manifiestan.

¡Quiero conocer cómo son las pruebas!

-Adriana: Entonces acceda: http://diplomas.cervantes.es/profesores/modelo.jsp
Hay pruebas anteriores de todos los niveles y se puede incluso bajar los audios para hacer las comprensiones. Fácil, ¿no?

¿Vamos a estudiar?

Fuente: Adriana Cristina, del Blog Español