Clase con Música - Perdónala (Bolérolo)

Perdónala, Les Luthiers

SOLISTA
No querría con Ester seguir viviendo
lo que hizo ya no puede perdonarse;
que se vaya, no me agrada estar sufriendo
ciertas cosas no deben olvidarse.

CORO
Perdónala, perdónala.
Es dulce, te fue fiel, es una dama
Perdónala, perdónala
Seguro que aún ella te ama.

SOLISTA
No querría con Ester seguir viviendo
lo que pude perdonar lo he perdonado;
esa tarde cuando ya se estaba yendo
confesó que ella nunca me había amado.

CORO
Perdónala, no obstante.
Regresa a aquellos besos como miel,
Ester te fue leal, te fue constante,
y toda la vida te fue fiel.

SOLISTA
No querría con Ester seguir viviendo,
nuestra vida fue amarga como hiel.
Esa tarde cuando ya se estaba yendo
confesó que ella nunca me fue fiel.

(Y… ¡dale!)

CORO
Compréndela, ten calma,
fueron sólo veinte hombres hasta ayer.
Y piensa que en fondo de su alma
esa muchacha es una dulce mujer.

SOLISTA
No querría con Ester seguir viviendo,
ya no puedo perdonar a esa muchacha.
Esa tarde cuando ya se estaba yendo
me persiguió por la casa con un hacha.

CORO
Tolérala, es solo una muchacha,
conviene que unos días no se vean.
Las mejores parejas se pelean,
y casi todas se persiguen con un hacha.

SOLISTA
No querría con Ester seguir viviendo.
Mis amigos nunca fueron de su agrado;
esa tarde cuando ya se estaba yendo
opinó que eran todos unos vagos.

CORO
Olvídala, debes olvidarla
De esa bruja por fin te liberaste;
pero cuéntanos antes de olvidarla
qué fue lo peor, lo que no le perdonaste.

SOLISTA
Lo último que hizo fue tremendo;
eso sí que no puede perdonarse.
Esa tarde cuando ya se estaba yendo…
decidió quedarse.

Hablando y Gramaticando - Pronombres Complementos

Estos pronombres también son conocidos como "Pronombres Átonos";

Mira algunos textos publicitarios:

"¿Problemas con tu ordenador? Te los solucionamos todos". (El mundo - 08/10/2003)

"Express Roll-on de Veet.

Está listo para usar, no necesitas calentarla, ni preparar la piel, aunque después es bueno que uses una crema hidratante para que la epidermis se recupere tras la depilación. Lleválo en tu neceser de viaje. (Doo - Doble Cero - núm. 29, mayo/2003 Madrid, El Corte Inglés, S.A., p. 22)"

Existen los Pronombres Sujeto, que como se explicita en su nomenclatura, sustituyen al sujeto de una oración:

Pedro compró el coche.
(Sujeto)
Él compró el coche.
(Pronombre sujeto)

Si los Pronombres Sujeto sustituyen el sujeto de una frase, por su vez los Pronombres Complemento sustituyen los Complementos Directo y/o Indirecto de una oración:

Muestro la foto a mi hermana.


La muestro a mi hermana.


Se la muestro.

Complemento directo	Complemento indirecto
Me	Me
Te	Te
Le/La (Le)	Le (Se)
Nos	Nos
Os	Os
Las/Las (Les)	Les

Compré el coche para mí. / Me compré el coche. / Me lo compré.
Doy un consejo a tí / Te doy un consejo / Te lo doy.
Cuento um problema a usted. / Le cuento un problema. / Se lo cuento.
Vendieron la casa a nosotros / Nos vendieron la casa. / Nos la vendemos.
Presto el CD a vosostros. / Os presto el CD. / Os lo presto
Regaló un disco a ustedes / Les regaló un disco. / Se lo regaló.

Complemento Directo => Pronombre Complemento Directo
Complemento Indirecto => Pronombre Complemento Indirecto

¡Ojo!

Con los verbos en infinitivos, gerundio e imperativo afirmativo, los ponemos al final del verbo:

Quiero comprármelo.
Cómpramelo.
Acabó comprándoselo.

Con los verbos conjugados, se colocan adelante:

Me lo contó. / Te la contará.

Como lo diría el Profesor Pascoale: "Bueno, es eso."

Second Semester of Spanish Love Song - Con Erik Estrada

Spanish Mike toma otro semestre de español con la esperanza de conquistar a una chica con éxito. Ahora, recibe una pequeña ayuda de un amigo, Erik Estrada.

Ojalá que llueva café - Juan Luis Guerra

Ojalá que llueva café en el campo
que caiga un aguacero de yuca y té
del cielo una jarina de queso blanco
y al sur una montaña de berro y miel
oh, oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café

Ojalá que llueva café en el campo
peinar un alto cerro (d)e trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
oh, oh, oh-oh-oh...

Ojalá el otoño en vez de hojas secas
vista mi cosecha e pitisalé
sembrar una llanura de batata y fresas
ojalá que llueva café

Pa(ra) que en el conuco no se sufra tanto, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
pa que en Villa Vásquez oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café

Oh....

Ojalá que llueva café en el campo
sembrar un alto cerro e trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
oh, oh, oh-oh-oh...

Ojalá el otoño en vez de hojas secas
vista mi cosecha e pitisalé
sembrar una llanura de batata y fresas
ojalá que llueva café

Pa que en el conuco no se sufra tanto, oye
ojalá que llueva café en el campo
pa que en Los Montones oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café

Pa que to(dos) los niños canten en el campo
ojalá que llueva café en el campo
pa que en La Romana oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ay, ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café...

One semester of Spanish love song - Subtitulado

One semester of Spanish love song


¡Hola, señorita! ¿Cómo te llamas?
Me llamo Mike, me llamo Mike
¿Dónde está el baño?
¡Feliz cumpleaños!
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?

Me gusta la biblioteca
Vivo en la casa roja
Yo tengo dos bicicletas
Muchos gracias y de nada
¿Cuántos años tienes?
Un momento, por favor

It’s a one semester of Spanish,
Spanish love song

Mi mamá es bonita
Mi gato es muy blanco
Perdóneme… ¡Perdóneme!

Uno, dos, tres y cuatro
Cinco, seis, siete, ocho
Nueve, diez…
No remember how to say eleven
Antonio Banderas, nachos grande y cinnamon twists,

It’s a one semester of Spanish,
Spanish love song